原汁原味:
最純正的“阿加莎”
2007年,上海捕鼠器戲劇工作室獲得了《無(wú)人生還》的中文演出版權(quán),至今已有12年。
回顧《無(wú)人生還》進(jìn)入中國(guó)的歷程,捕鼠器戲劇工作室制作人陶然頗為自豪的介紹到,2011年阿加莎的版權(quán)方英國(guó)阿加莎·克里斯蒂有限公司(Agatha Christie Limited)CEO馬修·普瑞查德在上海觀看了《無(wú)人生還》的演出后,第二天便與捕鼠器戲劇工作室簽署了ACL所有劇目的獨(dú)家中文演出版權(quán)協(xié)議——這無(wú)疑是對(duì)《無(wú)人生還》中文版最高程度的認(rèn)可。
在這12年間,《無(wú)人生還》5次來(lái)京,演出了約30場(chǎng),每一次都是口碑爆棚。而就在發(fā)布會(huì)當(dāng)天,上海正上演《無(wú)人生還》第514場(chǎng)演出?梢哉f(shuō)《無(wú)人生還》是經(jīng)歷了專業(yè)與市場(chǎng)的雙重檢驗(yàn),是當(dāng)之無(wú)愧的經(jīng)典。
上海捕鼠器戲劇工作室制作人:陶然
舞臺(tái)之上:
濃縮精彩與人性
作為世界最知名的懸疑推理作家之一,阿加莎·克里斯蒂的名字一定不會(huì)讓人陌生。而作為阿加莎的代表作,《無(wú)人生還》更是家喻戶曉,小說(shuō)發(fā)行量超過(guò)一億,改編的影視作品無(wú)數(shù)。
但是舞臺(tái)之上,《無(wú)人生還》卻有著不同尋常的魅力。
“舞臺(tái)是一個(gè)相對(duì)濃縮的藝術(shù),它會(huì)把小說(shuō)中許多細(xì)節(jié)的描寫(xiě),許多分散的場(chǎng)景都濃縮起來(lái),它的濃度和色彩,自然是比小說(shuō)甚至電影要更高!痹拕“妗稛o(wú)人生還》導(dǎo)演林奕這樣說(shuō)道。12年,《無(wú)人生還》陪伴導(dǎo)演林奕走過(guò)了人生的各個(gè)階段,她也將自己在人生中的感悟傾進(jìn)這部劇中。
許多人在看《無(wú)人生還》時(shí)都僅僅只看到了懸疑,但是“推理女王”阿加莎可不止如此!稛o(wú)人生還》的故事中沒(méi)有偵探,沒(méi)有任何探案過(guò)程,卻也正因如此將人性的不同面展示得淋漓盡致,所有的矛盾集中爆發(fā),讓人不到最后一刻不敢松懈。
上海捕鼠器戲劇工作室導(dǎo)演,《無(wú)人生還》導(dǎo)演:林奕
延續(xù)經(jīng)典:
《無(wú)人生還》北京扎根
阿加莎一生高產(chǎn),她的作品改編熱潮也從未退去。在上海,《無(wú)人生還》有著穩(wěn)定的演出場(chǎng)次。而在近幾年的北京,《無(wú)人生還》的演出場(chǎng)次雖然也在逐年增加,可是依然不能滿足北京眾多阿加莎迷與戲迷的需求。
因此上海話劇藝術(shù)中心演出項(xiàng)目部主任吳嘉一直在積極的參與促成北京版的制作。最后經(jīng)過(guò)一年多的洽談,終于能讓《無(wú)人生還》在北京這樣一片演出市場(chǎng)的沃土落地,讓北京的觀眾更多地體會(huì)阿加莎的魅力。
上海話劇藝術(shù)中心演出項(xiàng)目部主任,《無(wú)人生還》制作人:吳嘉
這次北京版的聯(lián)合制作之一,北京正點(diǎn)騰飛文化發(fā)展有限公司總經(jīng)理,《無(wú)人生還》制作人劉泳君表示,除了工作的考量外,她還有一些私心。其實(shí)她本人也是《無(wú)人生還》的粉絲,第一次在北京觀看時(shí)就被深深地震撼到了。
“精神高度的集中,沒(méi)有一秒鐘的分神,就算你已經(jīng)知道接下來(lái)一定會(huì)有一個(gè)人死亡,但是你還會(huì)在它塑造的氛圍之中感受到懸疑帶給你的刺激,這就是懸疑的魅力。
……懸疑與恐怖常常捆綁在一起,但是《無(wú)人生還》確不會(huì)給觀眾造成任何心理負(fù)擔(dān),這就是阿加莎的高明之處,這才是真正高級(jí)的懸疑劇。這也是我真正下決心,努力去做《無(wú)人生還》北京版的原因!
北京正點(diǎn)騰飛文化發(fā)展有限公司總經(jīng)理,《無(wú)人生還》制作人:劉泳君
實(shí)力集結(jié):
重新演繹經(jīng)典
發(fā)布會(huì)上,《無(wú)人生還》北京版領(lǐng)銜主演高亞麟與李小萌代表劇組演員發(fā)言。
“在舞臺(tái)上,與觀眾近距離的接觸,獲得反饋,是無(wú)與倫比的享受。排話劇對(duì)我來(lái)說(shuō)是一件特別幸福的事!备邅嗺胝f(shuō)道。
同時(shí)高亞麟也談到,其實(shí)在這20年里他一直沒(méi)有離開(kāi)過(guò)舞臺(tái),每年都會(huì)話劇的演出。不過(guò)《無(wú)人生還》是他接演的第二部商業(yè)話劇,而且還是懸疑劇,所以對(duì)于他來(lái)說(shuō)還是很有挑戰(zhàn)的。
《無(wú)人生還》北京版領(lǐng)銜主演:高亞麟、李小萌
“作為一個(gè)戲劇演員,希望能夠在每一部戲,每一個(gè)角色中,都離自己走的更遠(yuǎn)一點(diǎn),再遠(yuǎn)一點(diǎn)!崩钚∶日劦絽⒀荨稛o(wú)人生還》感受時(shí)說(shuō)道。
“在排練過(guò)程中,導(dǎo)演林奕發(fā)掘了我更大的能量,讓我在阿加莎的筆下去解讀人物,解讀人性和欲望。而能夠遇見(jiàn)這樣具有爆發(fā)力、可以讓我真正探索我自己潛在小宇宙的角色,真的很難得!
其實(shí)《無(wú)人生還》可以說(shuō)是一部群像劇,每一個(gè)角色都非常重要。這一次北京版集結(jié)了高亞麟、李小萌、彭義程、楊青、張萬(wàn)昆、李珀、李曄、聞詩(shī)佳、祖永宸、何杉等眾多實(shí)力派演員,相信一定能將《無(wú)人生還》這部經(jīng)典作品繼續(xù)延續(xù)下去。
童謠響起:
好戲即將上演
“十個(gè)印第安小男孩,吃完晚飯去喝酒, 嗆死一個(gè)沒(méi)法救,十個(gè)只剩九。九個(gè)印第安小男孩,深夜不睡困又乏, 一挨靠枕就倒下,九個(gè)只剩八……”
在《無(wú)人生還》北京版發(fā)布會(huì)的最后,這首經(jīng)典的恐怖童謠再次響起,十位演員及導(dǎo)演各自手持一個(gè)人偶依次念出了童謠中的詞句,將小人偶放置在舞臺(tái)中間的桌子上。
熟悉《無(wú)人生還》劇情的觀眾應(yīng)該知道,小人偶在劇中代表了每個(gè)人的命運(yùn),是一個(gè)十分重要的道具。而現(xiàn)在十個(gè)玩偶已經(jīng)再度就位,北京版《無(wú)人生還》也即將在北京保利劇院隆重上演,敬請(qǐng)大家期待!
